back

Word: TO_SCRATCH

Cognate set 6:

Language	Translation
Irish_B [02-0]	SCRIOBAIM
Breton_List [05-0]	SKRABA
Breton_List [05-1]	DISKRABA
Breton_ST [07-0]	SKRABAN
Dutch_List [26-0]	KRABLEN
Afrikaans [27-0]	KRAP
Flemish [28-0]	KRABBEN
Frisian [29-0]	SKRAB
Frisian [29-1]	SKRAEB
Lithuanian_ST [40-0]	KRAPSTYTI
Lusatian_L [43-0]	SKRABAS
Lusatian_U [44-0]	SKRABAC
Czech [45-0]	SKRABATI-SE
Slovak [46-0]	SKRABAT
Czech_E [47-0]	SCRABAT

Language Tree:
(((SKRABAS-43-0:0.03531,SKRABAC-44-0:0.03612):0.02065,(SKRABAT-46-0:0.04136,(SKRABATI-SE-45-0:0.18511,SCRABAT-47-0:0.07015):0.00005):0.00005):0.00005,((((SKRABAN-07-0:0.03873,(SKRABA-05-0:0.01736,DISKRABA-05-1:0.12550):0.02591):0.01626,SCRIOBAIM-02-0:0.19960):0.00005,((SKRAB-29-0:0.02527,SKRAEB-29-1:0.06564):0.04341,(KRABBEN-28-0:0.09449,(KRAP-27-0:0.19558,KRABLEN-26-0:0.13150):0.00005):0.01962):0.04384):0.00005,Root:0.00005):0.00005,KRAPSTYTI-40-0:0.28697);

view language tree

Word Tree:
(SKRABATI-SE-45-0:0.10771,(SCRIOBAIM-02-0:0.16859,((((SKRAB-29-0:0.02372,SKRAEB-29-1:0.06719):0.01812,KRAP-27-0:0.19753):0.03259,(KRABBEN-28-0:0.02469,KRABLEN-26-0:0.06460):0.10221):0.02959,((SKRABAT-46-0:0.00233,SCRABAT-47-0:0.03338):0.03008,((SKRABA-05-0:0.01320,DISKRABA-05-1:0.12966):0.02788,((SKRABAS-43-0:0.03528,SKRABAC-44-0:0.03615):0.00180,SKRABAN-07-0:0.03392):0.00284):0.00394):0.03016):0.04603):0.05363,KRAPSTYTI-40-0:0.21729);

view word tree

Number of transfers: 4
KRAPSTYTI-40-0 -> SKRABATI-SE-45-0
SKRABAN-07-0 -> SKRABAS-43-0 SKRABAC-44-0
SKRABA-05-0 DISKRABA-05-1 SKRABAN-07-0 SKRABAS-43-0 SKRABAC-44-0 -> SKRABAT-46-0 SCRABAT-47-0
SKRABA-05-0 DISKRABA-05-1 SKRABAN-07-0 SKRABAS-43-0 SKRABAC-44-0 SKRABAT-46-0 SCRABAT-47-0 -> KRABLEN-26-0 KRAP-27-0 KRABBEN-28-0 SKRAB-29-0 SKRAEB-29-1

back