back

Word: TO_HOLD

Cognate set 5:

Language	Translation
German_ST [24-0]	HALTEN
Dutch_List [26-0]	HOUDEN
Afrikaans [27-0]	HOU
Flemish [28-0]	VASTHOUDEN
Frisian [29-0]	FESTHALDE
Frisian [29-1]	HALDE
Swedish_Up [30-0]	HALLA
Swedish_VL [31-0]	HAL-HOL
Swedish_List [32-0]	FAST-HALLA
Danish [33-0]	HOLDE
Riksmal [34-0]	HOLDE
Icelandic_ST [35-0]	HALDA
Faroese [36-0]	HALDA
English [37-0]	HOLD
Sranan [38-0]	HOLI

Language Tree:
(HOLD-37-0:0.03947,((HALTEN-24-0:0.10488,((FESTHALDE-29-0:0.21360,HALDE-29-1:0.08329):0.00005,(VASTHOUDEN-28-0:0.25735,(HOU-27-0:0.29499,HOUDEN-26-0:0.15872):0.00472):0.00005):0.00005):0.00005,(Root:0.00005,(HOLDE-33-0:0.07240,(((HALDA-36-0:0.00005,HALDA-35-0:0.00005):0.13247,HOLDE-34-0:0.07235):0.00005,(FAST-HALLA-32-0:0.26589,(HALLA-30-0:0.17900,HAL-HOL-31-0:0.21656):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.09489,HOLI-38-0:0.10534);

view language tree

Word Tree:
(HOU-27-0:0.20340,(HOLD-37-0:0.03481,((HOLDE-33-0:0.00005,HOLDE-34-0:0.00005):0.03470,(HOUDEN-26-0:0.13467,((((FESTHALDE-29-0:0.08370,FAST-HALLA-32-0:0.13998):0.02412,VASTHOUDEN-28-0:0.15121):0.08365,HAL-HOL-31-0:0.16523):0.07022,(HALTEN-24-0:0.07990,(HALDE-29-1:0.03642,((HALDA-36-0:0.00005,HALDA-35-0:0.00005):0.02950,HALLA-30-0:0.09550):0.06358):0.03771):0.00720):0.04510):0.02047):0.06748):0.02769,HOLI-38-0:0.08231);

view word tree

Number of transfers: 8
FESTHALDE-29-0 -> FAST-HALLA-32-0
HOLI-38-0 -> HOU-27-0
HALDA-35-0 HALDA-36-0 -> HALLA-30-0
HALLA-30-0 HALDA-35-0 HALDA-36-0 -> HALDE-29-1
HOLDE-34-0 -> HOLDE-33-0
HOLDE-33-0 HOLDE-34-0 -> HOU-27-0 HOLD-37-0 HOLI-38-0
HALDE-29-1 HALLA-30-0 HALDA-35-0 HALDA-36-0 -> HALTEN-24-0
HOU-27-0 HOLDE-33-0 HOLDE-34-0 HOLD-37-0 HOLI-38-0 -> HOUDEN-26-0

back