back

Word: TO_SEE

Cognate set 1:

Language	Translation
Romanian_List [08-0]	VEDEA
Vlach [09-0]	VEDU
Italian [10-0]	VEDERE
Ladin [11-0]	VAIR
Provencal [12-0]	VEIRE
French [13-0]	VOIR
Walloon [14-0]	VEY
Walloon [14-1]	VEYI
French_Creole_C [15-0]	VWE
French_Creole_D [16-0]	WE
Sardinian_N [17-0]	VIDERE
Sardinian_L [18-0]	BIDERE
Spanish [20-0]	VER
Portuguese_ST [21-0]	VER
Brazilian [22-0]	VER
Catalan [23-0]	VEURER
Slovenian [42-0]	VIDIS
Lusatian_L [43-0]	WIZES
Lusatian_U [44-0]	WIDZEC
Czech [45-0]	VIDETI
Slovak [46-0]	VIDET
Czech_E [47-0]	VIDET
Ukrainian [48-0]	DYVYTYS*
Polish [50-0]	WIDZIEC
Russian [51-0]	VIDET
Macedonian [52-0]	VIDI
Macedonian [52-1]	GLEDA
Bulgarian [53-0]	DA-IZDA
Serbocroatian [54-0]	VIDETI

Language Tree:
((((WIZES-43-0:0.15119,WIDZEC-44-0:0.14116):0.02870,((VIDET-46-0:0.05226,(VIDETI-45-0:0.07402,VIDET-47-0:0.05221):0.00005):0.03106,(WIDZIEC-50-0:0.19179,(VIDET-51-0:0.07886,DYVYTYS*-48-0:0.24416):0.00005):0.00005):0.00005):0.00783,(((VIDERE-17-0:0.00437,BIDERE-18-0:0.07937):0.11242,(VEDERE-10-0:0.12896,(((VEDEA-08-0:0.09652,VEDU-09-0:0.13098):0.00005,VAIR-11-0:0.21050):0.00005,((VEURER-23-0:0.17912,(VER-20-0:0.00015,(VER-21-0:0.00008,VER-22-0:0.00005):0.00008):0.17007):0.00005,(((VWE-15-0:0.06454,WE-16-0:0.13552):0.15767,(VOIR-13-0:0.21069,(VEY-14-0:0.08254,VEYI-14-1:0.06033):0.09851):0.00005):0.00005,VEIRE-12-0:0.11582):0.00005):0.00947):0.05276):0.00005):0.00005,Root:0.00005):0.01219):0.00005,(VIDETI-54-0:0.10456,(DA-IZDA-53-0:0.31750,(VIDI-52-0:0.15531,GLEDA-52-1:0.26421):0.00005):0.00005):0.00005,VIDIS-42-0:0.14733);

view language tree

Word Tree:
(VIDI-52-0:0.14976,(((VIDETI-54-0:0.08740,VIDETI-45-0:0.08740):0.00005,((VIDET-46-0:0.02291,VIDET-47-0:0.02290):0.04523,VIDET-51-0:0.06486):0.00005):0.01369,((WIZES-43-0:0.15142,(WIDZEC-44-0:0.14096,WIDZIEC-50-0:0.16592):0.00005):0.03013,(((VIDERE-17-0:0.00298,BIDERE-18-0:0.08076):0.10931,VEDERE-10-0:0.12514):0.00194,((VEDEA-08-0:0.09467,((VEDU-09-0:0.12724,(((VER-20-0:0.00015,(VER-21-0:0.00008,VER-22-0:0.00005):0.00008):0.16296,(VWE-15-0:0.06323,WE-16-0:0.13683):0.15467):0.00005,(VEY-14-0:0.08295,VEYI-14-1:0.05991):0.09209):0.01293):0.00005,(((VAIR-11-0:0.20955,VOIR-13-0:0.21333):0.00005,VEIRE-12-0:0.11490):0.00005,VEURER-23-0:0.18060):0.00005):0.01697):0.05764,((DA-IZDA-53-0:0.32137,DYVYTYS*-48-0:0.24938):0.00005,GLEDA-52-1:0.26620):0.00333):0.00010):0.01880):0.00005):0.00005,VIDIS-42-0:0.14135);

view word tree

Number of transfers: 9
VIDI-52-0 -> VIDIS-42-0
WIDZEC-44-0 -> WIDZIEC-50-0
VIDET-46-0 -> VIDET-47-0
VIDERE-17-0 BIDERE-18-0 -> VEDERE-10-0
VIDETI-45-0 -> VIDETI-54-0
VIDET-46-0 VIDET-47-0 -> VIDET-51-0
VIDETI-45-0 VIDET-46-0 VIDET-47-0 VIDET-51-0 VIDETI-54-0 -> VIDIS-42-0 VIDI-52-0
VIDIS-42-0 VIDETI-45-0 VIDET-46-0 VIDET-47-0 VIDET-51-0 VIDI-52-0 VIDETI-54-0 -> WIZES-43-0 WIDZEC-44-0 WIDZIEC-50-0
VEDERE-10-0 VIDERE-17-0 BIDERE-18-0 -> VIDIS-42-0 WIZES-43-0 WIDZEC-44-0 VIDETI-45-0 VIDET-46-0 VIDET-47-0 WIDZIEC-50-0 VIDET-51-0 VIDI-52-0 VIDETI-54-0

back