back

Word: TO_RUB

Cognate set 1:

Language	Translation
Breton_List [05-0]	FROTA
Breton_SE [06-0]	FROTEIN
Breton_ST [07-0]	FROTAN
Vlach [09-0]	FREK
Italian [10-0]	FREGARE
Provencal [12-0]	FRETA
French [13-0]	FROTTER
Walloon [14-0]	FROTER
French_Creole_C [15-0]	FWOTE
French_Creole_D [16-0]	FWOTE
Sardinian_L [18-0]	FRIGARE
Sardinian_C [19-0]	FRIGAI
Spanish [20-0]	FROTAR
Portuguese_ST [21-0]	ESFREGAR
Brazilian [22-0]	ESFREGAR
Catalan [23-0]	FREGAR

Language Tree:
(FROTEIN-06-0:0.12681,(FROTA-05-0:0.06631,(Root:0.00005,((FRIGAI-19-0:0.10885,FRIGARE-18-0:0.10726):0.03524,(FREGARE-10-0:0.11908,(FREK-09-0:0.22470,((FREGAR-23-0:0.07902,(FROTAR-20-0:0.07209,(ESFREGAR-21-0:0.00005,ESFREGAR-22-0:0.00005):0.18838):0.00005):0.01042,(((FWOTE-15-0:0.00005,FWOTE-16-0:0.00005):0.13913,(FROTTER-13-0:0.01221,FROTER-14-0:0.00702):0.03592):0.06913,FRETA-12-0:0.10594):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.02248):0.00005,FROTAN-07-0:0.06199);

view language tree

Word Tree:
((((FROTEIN-06-0:0.10575,((FWOTE-15-0:0.00005,FWOTE-16-0:0.00005):0.14303,(FROTTER-13-0:0.01239,FROTER-14-0:0.00684):0.03202):0.00556):0.04245,((FRIGAI-19-0:0.09882,((FRIGARE-18-0:0.04575,FREGARE-10-0:0.02568):0.04829,(FREGAR-23-0:0.01731,(ESFREGAR-21-0:0.00005,ESFREGAR-22-0:0.00005):0.12555):0.01893):0.02325):0.07304,(FREK-09-0:0.17472,FRETA-12-0:0.04750):0.04239):0.04334):0.01594,FROTA-05-0:0.04769):0.00156,FROTAR-20-0:0.04156,FROTAN-07-0:0.04177);

view word tree

Number of transfers: 6
FROTTER-13-0 FROTER-14-0 FWOTE-15-0 FWOTE-16-0 -> FROTEIN-06-0
FRIGARE-18-0 -> FREGARE-10-0
FREK-09-0 -> FRETA-12-0
FROTAN-07-0 -> FROTAR-20-0
FREGARE-10-0 FRIGARE-18-0 -> ESFREGAR-21-0 ESFREGAR-22-0 FREGAR-23-0
FROTEIN-06-0 FROTTER-13-0 FROTER-14-0 FWOTE-15-0 FWOTE-16-0 -> FROTA-05-0 FROTAN-07-0 FROTAR-20-0

back