back

Word: TO_LIE

Cognate set 1:

Language	Translation
Irish_A [01-0]	LUIGHE
Irish_B [02-0]	LUIGHIM
German_ST [24-0]	LIEGEN
Penn_Dutch [25-0]	LAYK
Dutch_List [26-0]	LIGGEN
Afrikaans [27-0]	LE
Afrikaans [27-1]	LEG
Flemish [28-0]	LIGGEN
Swedish_Up [30-0]	LIGGA
Swedish_VL [31-0]	LIGA
Swedish_List [32-0]	LIGGA
Danish [33-0]	LIGGE
Riksmal [34-0]	LIGGE
Icelandic_ST [35-0]	LIGGJA
Faroese [36-0]	LIGGJA
English [37-0]	LIE
Sranan [38-0]	LIDOM
Slovenian [42-0]	LEZI
Lusatian_L [43-0]	LAZAS
Lusatian_U [44-0]	LEZEC
Czech [45-0]	LEZETI
Slovak [46-0]	LEZAT
Czech_E [47-0]	LEZAT
Ukrainian [48-0]	LEZATY
Polish [50-0]	LEZEC
Russian [51-0]	LEZAT
Macedonian [52-0]	LEGNE
Macedonian [52-1]	LEZI
Bulgarian [53-0]	DA-LEZI
Serbocroatian [54-0]	LEZATI

Language Tree:
((LEZATI-54-0:0.13224,(DA-LEZI-53-0:0.26132,(LEGNE-52-0:0.14150,LEZI-52-1:0.12599):0.00005):0.00005):0.00005,(((LAZAS-43-0:0.15373,LEZEC-44-0:0.09447):0.00005,((LEZAT-46-0:0.03421,(LEZETI-45-0:0.06519,LEZAT-47-0:0.03416):0.00005):0.02797,(LEZEC-50-0:0.06199,(LEZAT-51-0:0.05255,LEZATY-48-0:0.08989):0.00610):0.00005):0.04957):0.01983,(Root:0.00005,((LUIGHE-01-0:0.04496,LUIGHIM-02-0:0.10889):0.13264,(((LIDOM-38-0:0.21405,LIE-37-0:0.13975):0.00005,((LIEGEN-24-0:0.16111,LAYK-25-0:0.20485):0.00005,(LIGGEN-28-0:0.08455,((LE-27-0:0.14485,LEG-27-1:0.05515):0.13871,LIGGEN-26-0:0.08451):0.00005):0.00179):0.00005):0.00005,(LIGGE-33-0:0.04345,(((LIGGJA-36-0:0.00005,LIGGJA-35-0:0.00005):0.08205,LIGGE-34-0:0.02973):0.00005,(LIGGA-32-0:0.00262,(LIGGA-30-0:0.00257,LIGA-31-0:0.02264):0.00005):0.05764):0.02087):0.03665):0.00005):0.01853):0.07716):0.00005,LEZI-42-0:0.12612);

view language tree

Word Tree:
(LEZI-52-1:0.00005,(DA-LEZI-53-0:0.20399,(((((LEZATI-54-0:0.01771,LEZATY-48-0:0.02396):0.03415,LEZETI-45-0:0.04918):0.03225,((LEZAT-46-0:0.00005,LEZAT-47-0:0.00005):0.00005,LEZAT-51-0:0.00005):0.05203):0.05510,(LEZEC-44-0:0.00005,LEZEC-50-0:0.00005):0.09036):0.01451,(LAZAS-43-0:0.15868,(LAYK-25-0:0.19096,((LIE-37-0:0.08331,(LE-27-0:0.14645,LEG-27-1:0.05355):0.08335):0.05737,(LEGNE-52-0:0.14923,(((LUIGHE-01-0:0.04382,LUIGHIM-02-0:0.11003):0.09356,LIDOM-38-0:0.17800):0.03283,(((LIEGEN-24-0:0.09056,(LIGGEN-28-0:0.00005,LIGGEN-26-0:0.00005):0.01361):0.05490,(LIGGE-33-0:0.00005,LIGGE-34-0:0.00005):0.04075):0.01173,((LIGGJA-36-0:0.00005,LIGGJA-35-0:0.00005):0.06105,((LIGGA-32-0:0.00005,LIGGA-30-0:0.00005):0.00360,LIGA-31-0:0.02418):0.03302):0.05307):0.01497):0.01665):0.01289):0.06286):0.02643):0.02130):0.05773):0.06874,LEZI-42-0:0.00005);

view word tree

Number of transfers: 12
LEZATY-48-0 -> LEZATI-54-0
LEZI-52-1 -> LEZI-42-0
LIE-37-0 -> LE-27-0 LEG-27-1
LIGGE-33-0 -> LIGGE-34-0
LIGGA-32-0 -> LIGGA-30-0
LEZAT-51-0 -> LEZAT-46-0 LEZAT-47-0
LEZATY-48-0 LEZATI-54-0 -> LEZETI-45-0
LIEGEN-24-0 -> LIGGEN-26-0 LIGGEN-28-0
LEZEC-50-0 -> LEZEC-44-0
LIGGE-33-0 LIGGE-34-0 -> LIEGEN-24-0 LIGGEN-26-0 LIGGEN-28-0
LEZEC-44-0 LEZETI-45-0 LEZAT-46-0 LEZAT-47-0 LEZATY-48-0 LEZEC-50-0 LEZAT-51-0 LEZATI-54-0 -> LEZI-42-0 LEZI-52-1 DA-LEZI-53-0
LUIGHE-01-0 LUIGHIM-02-0 LIEGEN-24-0 LIGGEN-26-0 LIGGEN-28-0 LIGGA-30-0 LIGA-31-0 LIGGA-32-0 LIGGE-33-0 LIGGE-34-0 LIGGJA-35-0 LIGGJA-36-0 -> LEGNE-52-0

back