back

Word: TO_FREEZE

Cognate set 5:

Language	Translation
Italian [10-0]	GELARE
Ladin [11-0]	DSCHLER
Provencal [12-0]	GELA
Provencal [12-1]	JALA
French [13-0]	GELER
Walloon [14-0]	DJALER
French_Creole_C [15-0]	ZELE
French_Creole_D [16-0]	ZELE
Sardinian_L [18-0]	GHELARE
Sardinian_C [19-0]	GELAI
Spanish [20-0]	HELAR
Portuguese_ST [21-0]	GELAR
Brazilian [22-0]	GELAR
Catalan [23-0]	GELAR

Language Tree:
(GHELARE-18-0:0.14058,(Root:0.00005,(GELARE-10-0:0.08775,(DSCHLER-11-0:0.27335,((GELAR-23-0:0.02922,(HELAR-20-0:0.09029,(GELAR-21-0:0.00006,GELAR-22-0:0.00009):0.03418):0.00005):0.01778,(((ZELE-15-0:0.00005,ZELE-16-0:0.00005):0.19098,(GELER-13-0:0.08069,DJALER-14-0:0.21396):0.00005):0.00005,(GELA-12-0:0.11561,JALA-12-1:0.22136):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005,GELAI-19-0:0.10608);

view language tree

Word Tree:
(GELA-12-0:0.11764,((GELAR-23-0:0.01207,(GELAR-21-0:0.00005,GELAR-22-0:0.00010):0.01416):0.03349,(((((DSCHLER-11-0:0.28683,DJALER-14-0:0.22256):0.00010,JALA-12-1:0.23063):0.00005,(ZELE-15-0:0.00005,ZELE-16-0:0.00005):0.19910):0.00005,GELER-13-0:0.07832):0.00947,((GHELARE-18-0:0.14475,GELARE-10-0:0.08743):0.00005,HELAR-20-0:0.10058):0.00005):0.00005):0.00005,GELAI-19-0:0.10739);

view word tree

Number of transfers: 5
GHELARE-18-0 -> GELARE-10-0
GELAR-23-0 -> GELAR-21-0 GELAR-22-0
GELA-12-0 -> GELAI-19-0
HELAR-20-0 -> GELARE-10-0 GHELARE-18-0
GELAR-21-0 GELAR-22-0 GELAR-23-0 -> GELA-12-0 GELAI-19-0

back