back

Word: TO_BREATHE

Cognate set 7:

Language	Translation
Romanian_List [08-0]	RESPIRA
Romanian_List [08-1]	RASUFLA
Italian [10-0]	RESPIRARE
Ladin [11-0]	RESPIRER
Provencal [12-0]	RESPIRA
French [13-0]	RESPIRER
Walloon [14-0]	RESPIRER
French_Creole_C [15-0]	HWESPIHWE
French_Creole_D [16-0]	WESPIRE
Sardinian_N [17-0]	SUSPIRARE
Sardinian_L [18-0]	RESPIRARE
Sardinian_C [19-0]	RESPIRAI
Spanish [20-0]	RESPIRAR
Portuguese_ST [21-0]	RESPIRAR
Brazilian [22-0]	RESPIRAR

Language Tree:
(RESPIRAI-19-0:0.05138,(RESPIRARE-18-0:0.04226,(Root:0.00005,(RESPIRARE-10-0:0.04232,(((RESPIRA-08-0:0.04769,RASUFLA-08-1:0.28287):0.00033,RESPIRER-11-0:0.04138):0.00005,((RESPIRAR-20-0:0.00011,(RESPIRAR-21-0:0.00007,RESPIRAR-22-0:0.00005):0.00005):0.02696,(((HWESPIHWE-15-0:0.14852,WESPIRE-16-0:0.03898):0.09152,(RESPIRER-13-0:0.00009,RESPIRER-14-0:0.00006):0.04760):0.00005,RESPIRA-12-0:0.04799):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005,SUSPIRARE-17-0:0.14081);

view language tree

Word Tree:
((RESPIRARE-18-0:0.03703,RESPIRARE-10-0:0.03703):0.00005,((HWESPIHWE-15-0:0.15273,WESPIRE-16-0:0.03477):0.10358,(((RESPIRAI-19-0:0.05136,((RESPIRA-08-0:0.03860,RESPIRA-12-0:0.03860):0.00005,RASUFLA-08-1:0.29192):0.01292):0.00005,(RESPIRAR-20-0:0.00011,(RESPIRAR-21-0:0.00007,RESPIRAR-22-0:0.00005):0.00005):0.02406):0.00005,(RESPIRER-11-0:0.04016,(RESPIRER-13-0:0.00010,RESPIRER-14-0:0.00005):0.04674):0.00052):0.00005):0.00640,SUSPIRARE-17-0:0.14325);

view word tree

Number of transfers: 5
RESPIRARE-18-0 -> RESPIRARE-10-0
RESPIRER-11-0 -> RESPIRER-13-0 RESPIRER-14-0
RESPIRA-08-0 -> RESPIRA-12-0
RESPIRA-08-0 RASUFLA-08-1 RESPIRA-12-0 -> RESPIRAI-19-0
RESPIRA-08-0 RASUFLA-08-1 RESPIRA-12-0 RESPIRAI-19-0 -> RESPIRAR-20-0 RESPIRAR-21-0 RESPIRAR-22-0

back