back
Word: FATHER
Cognate set 4:
| Language | Translation |
| Irish_A [01-0] | ATHAIR |
| Irish_B [02-0] | ATHAIR |
| Italian [10-0] | PADRE |
| Provencal [12-0] | PAIRE |
| Provencal [12-1] | PAI |
| French [13-0] | PERE |
| Walloon [14-0] | PERE |
| Spanish [20-0] | PADRE |
| Portuguese_ST [21-0] | PAI |
| Brazilian [22-0] | PAI |
| Catalan [23-0] | PARE |
| German_ST [24-0] | VATER |
| Penn_Dutch [25-0] | FOTTER |
| Dutch_List [26-0] | VADER |
| Afrikaans [27-0] | VADER |
| Flemish [28-0] | VADER |
| Frisian [29-0] | FAER |
| Swedish_Up [30-0] | FAR |
| Swedish_Up [30-1] | FADER |
| Swedish_VL [31-0] | FAR |
| Swedish_List [32-0] | FADER |
| Danish [33-0] | FADER |
| Riksmal [34-0] | FAR |
| Icelandic_ST [35-0] | FAOIR |
| Faroese [36-0] | FADIR |
| English [37-0] | FATHER |
| Greek_ML [66-0] | PATERAS |
| Greek_MD [67-0] | PATERAS |
| Greek_Mod [68-0] | PATERAS |
| Greek_D [69-0] | PATERAS |
| Greek_K [70-0] | PATER |
| Ossetic [73-0] | FYD |
| Persian_List [76-0] | PEDAR |
| Tadzik [77-0] | PADAR |
Language Tree:
((PATERAS-69-0:0.00010,(PATERAS-66-0:0.00012,(PATERAS-67-0:0.00007,PATERAS-68-0:0.00005):0.00005):0.00007):0.14527,(Root:0.00005,(((PEDAR-76-0:0.08483,PADAR-77-0:0.01590):0.10234,FYD-73-0:0.29101):0.00005,((ATHAIR-01-0:0.00043,ATHAIR-02-0:0.00041):0.27285,((PADRE-10-0:0.05557,((PARE-23-0:0.08578,(PADRE-20-0:0.05526,(PAI-21-0:0.00034,PAI-22-0:0.00028):0.17946):0.00005):0.00029,((PERE-13-0:0.00028,PERE-14-0:0.00026):0.16565,(PAIRE-12-0:0.09263,PAI-12-1:0.16944):0.00005):0.00005):0.00005):0.13575,((FATHER-37-0:0.09159,((VATER-24-0:0.08203,FOTTER-25-0:0.13344):0.00005,(FAER-29-0:0.10577,(VADER-28-0:0.00005,(VADER-27-0:0.00005,VADER-26-0:0.00005):0.00005):0.07176):0.00005):0.02170):0.00005,(FADER-33-0:0.05260,(((FADIR-36-0:0.01748,FAOIR-35-0:0.08253):0.08122,FAR-34-0:0.13340):0.00005,(FADER-32-0:0.05253,((FAR-30-0:0.13333,FADER-30-1:0.05239):0.00005,FAR-31-0:0.13338):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00855):0.00005):0.00005):0.00005):0.05710,PATER-70-0:0.02133);
Word Tree:
((PATERAS-69-0:0.00010,(PATERAS-66-0:0.00012,(PATERAS-67-0:0.00007,PATERAS-68-0:0.00005):0.00005):0.00008):0.14741,((((ATHAIR-01-0:0.00042,ATHAIR-02-0:0.00040):0.27774,FATHER-37-0:0.09184):0.00005,(((((VATER-24-0:0.06188,(VADER-28-0:0.00005,(VADER-27-0:0.00005,VADER-26-0:0.00005):0.00005):0.04836):0.03106,((FADER-33-0:0.04103,FADER-30-1:0.04098):0.00005,FADER-32-0:0.04107):0.00005):0.00005,FAER-29-0:0.11163):0.00005,FOTTER-25-0:0.14019):0.01406,(FADIR-36-0:0.01646,FAOIR-35-0:0.08354):0.07924):0.00924):0.00135,((PEDAR-76-0:0.08591,PADAR-77-0:0.01482):0.10359,((FYD-73-0:0.29645,(FAR-34-0:0.13174,(FAR-30-0:0.11653,FAR-31-0:0.11653):0.01624):0.00403):0.00005,(((PADRE-10-0:0.05327,PADRE-20-0:0.05327):0.00005,((PARE-23-0:0.08437,(PERE-13-0:0.00027,PERE-14-0:0.00025):0.16661):0.00005,PAIRE-12-0:0.09133):0.00042):0.00005,((PAI-21-0:0.00033,PAI-22-0:0.00027):0.18119,PAI-12-1:0.17053):0.00043):0.14472):0.00005):0.00005):0.05842,PATER-70-0:0.01919);
Number of transfers: 9
PADRE-10-0 -> PADRE-20-0
PARE-23-0 -> PERE-13-0 PERE-14-0
FADER-33-0 -> FADER-30-1
VADER-26-0 VADER-27-0 VADER-28-0 -> VATER-24-0
FADER-30-1 FADER-33-0 -> FADER-32-0
FAR-34-0 -> FAR-30-0 FAR-31-0
PERE-13-0 PERE-14-0 PARE-23-0 -> PAIRE-12-0
PAIRE-12-0 PERE-13-0 PERE-14-0 PARE-23-0 -> PADRE-10-0 PADRE-20-0
PATERAS-68-0 PATERAS-67-0 PATERAS-66-0 PATERAS-69-0 PATER-70-0 -> FADER-30-1 FAR-30-0 FAR-31-0 FADER-32-0 FAOIR-35-0 FADIR-36-0 FAR-34-0 FADER-33-0 VADER-26-0 VADER-27-0 VADER-28-0 FAER-29-0 FOTTER-25-0 VATER-24-0 FATHER-37-0 PAI-22-0 PAI-21-0 PADRE-20-0 PARE-23-0 PAI-12-1 PAIRE-12-0 PERE-14-0 PERE-13-0 PADRE-10-0 ATHAIR-02-0 ATHAIR-01-0 PADAR-77-0 PEDAR-76-0 FYD-73-0
back